お得意先様　各位

拝啓
晩冬の候、時下ますますご清祥の段、お慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。

さて
この度、「ヨド物置」に人が閉じ込められた」事件につきまして
お客様におかれまして大変ご迷惑をお掛け致しまして誠に申し訳ございません。

今回の閉じ込め事故の原因となる物置の機能は、一部のヨド物置商品の持つ「ラッチ機能」でございますが、この「ラッチ機能」を取り外した製品を、下記のとおり販売することが決定いたしました。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【販売再開対象商品】
ヨド物置 エスモ ESB

【販売再開時期】
２００７年３月２６日

【受注再開時期】
２００７年３月２３日
（出荷は3月26日より）

――――――――――――――――――――――――――――――――――――

改めて
この度は、お客様におかれまして大変ご迷惑をお掛け致しましたことを
深くお詫び申し上げます。


＊ヨド物置エルモ、ヨド物置蔵につきましては、
ラッチ機能を解除した新型タイプである
・ヨド物置エルモLMC
・ヨド物置蔵DZB
を販売させていただいております。
こちらの商品は、閉じ込めの問題はございませんので、ご安心下さい。

■（ヨド物置エスモESBのラッチ機能を解除する方法について）
室内からのラッチ解除レバー、またはボタンが、取手部についています、レバーまたはボタンを押しながら扉を開けて解除してください。レバーまたはボタン近くには蛍光テープを貼っています。


■（ヨド物置エルモLMA,ヨド蔵DZAのラッチ機能を解除する方法）
室内からのラッチ解除レバー、またはボタンが、取手部についています、レバーまたはボタンを押しながら扉を開けて解除してください。レバーまたはボタン近くには蛍光テープを貼っています。


■メーカーでは、３月２日朝刊　読売新聞・朝日新聞・毎日新聞・日経新聞・サンケイ新聞
の5誌に謝罪広告文を掲載致しました。

■製品上のご不明点がございましたら、恐れ入りますが
下記メーカーへ直接お問合せいただきますようお願い申し上げます。
――――――――――――――――――――――――――――――
メーカー（淀川製鋼所）
お客様窓口
TEL：０１２０−８８２−６６７
MAIL：https://www.yodoko.co.jp/app/Enquete/contacts.asp
――――――――――――――――――――――――――――――

敬具

環境生活　
店長
野口茂一

  

お得意先様　各位

拝啓
晩冬の候、時下ますますご清祥の段、お慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。

さて
この度、2月27日付けの新聞に「ヨド物置に人が閉じ込められた」事件について、
記事が掲載されました。

この度の原因となる物置の機能は、一部のヨド物置商品の持つ「ラッチ機能」でございます。
ただ、閉じ込めについては、内部からラッチを解除するボタンがございますので、ラッチを解除すれば扉は開く仕組みになっております。
完全に閉じ込められることはございません。

今回の物置につきまして、対象になるのは「ラッチ機能」を備えた
・旧エルモLMA ⇒当店では廃番とし取扱なし
・エスモESA ⇒当店では廃番とし取扱なし
・エスモESB　⇒当店で販売しております（2/28より販売中止）
・旧蔵DZA　⇒当店では廃番とし取扱なし
の4機種でございます。

現在、当店にて販売させていただいております「ヨド物置エスモESB」は、小型物置であるため、人が出入りする可能性は低く、「ヨド物置に閉じ込められる」ことはないと考えておりますが、「ラッチ機能」があるため、万が一の可能性がございます。そのため、メーカー（淀川製鋼所）が「ラッチ機能」を解除した新型タイプを開発する迄の間、当店では、「ヨド物置エスモESB」の販売を中止することになりました。

誠に申し訳ございません。

■「ヨド物置エスモESB」の今後の対応について
４月２日に販売再開となります。

販売再開される「ヨド物置エスモESB」には、今回閉じ込めの問題に繋がった「ラッチ機能」を取り外した新タイプを発売させていただく予定でございます。

宜しくお願い致します。

＊ヨド物置エルモ、ヨド物置蔵につきましては、
ラッチ機能を解除した新型タイプである
・ヨド物置エルモLMC
・ヨド物置蔵DZB
を販売させていただいております。
こちらの商品は、閉じ込めの問題はございませんので、ご安心下さい。

■（ヨド物置エスモESBのラッチ機能を解除する方法）
室内からのラッチ解除レバー、またはボタンが、取手部についています、レバーまたはボタンを押しながら扉を開けて解除してください。レバーまたはボタン近くには蛍光テープを貼っています。


■（ヨド物置エルモLMA,ヨド蔵DZAのラッチ機能を解除する方法）
室内からのラッチ解除レバー、またはボタンが、取手部についています、レバーまたはボタンを押しながら扉を開けて解除してください。レバーまたはボタン近くには蛍光テープを貼っています。


■メーカーでは、３月２日朝刊　読売新聞・朝日新聞・毎日新聞・日経新聞・サンケイ新聞
の5誌に謝罪広告文を掲載致しました。

■製品上のご不明点がございましたら、恐れ入りますが
下記メーカーへ直接お問合せいただきますようお願い申し上げます。
――――――――――――――――――――――――――――――
メーカー（淀川製鋼所）
お客様窓口
TEL：０１２０－８８２－６６７
MAIL：https://www.yodoko.co.jp/app/Enquete/contacts.asp
――――――――――――――――――――――――――――――


敬具

環境生活　
店長
野口茂一